Примеры в контексте "Reverse - Задний ход"

• обратный
• обратить вспять
• обращения вспять
• изменить
• отменить
• повернуть вспять
• реверсивный
• переломить
• пересмотреть
• остановить
• задний ход
• отказаться от
• преодолеть
• исправить
• реверс
• противоположный
• инвертировать
• давать задний ход

We had an accident, confused fourth and reverse.
Ну и мы попали в аварию - перепутали четвертую и задний ход.

This means that globally, economic growth is in reverse gear.
Это говорит о том, что рост мировой экономики, так сказать, «дал задний ход».

Put it in reverse and floor it.
Включи задний ход и дай газ.

First, second, third, fourth and reverse.
Первая, вторая, третья, четвертая и задний ход.

Now, put that thing of yours into reverse until I speak to the council.
Поэтому, пока я не поговорю с членом муниципалитета дайте задний ход.

And if we see anything weird, we just put it in reverse.
И, если увидим что-то странное, просто даем задний ход.

I ask him to turn around, he goes in reverse.
Я попросил его развернуться, а он дал задний ход.

This is second... third, fourth - not that you'll ever use it - and reverse.
Это вторая, третья, четвёртая - не то чтобы она тебе когда-нибудь понадобилась - и задний ход.

1.4 My engine is in reverse.
1.4 Моя машина работает на задний ход.

Right, hold the thing, foot ready, reverse...
Так, эту штуку зажать, нога наготове, задний ход...

I'm too far past the driveway, and I'm not comfortable driving in reverse.
Я слишком далеко от подъездной дорожки, и мне не удобно давать задний ход.

Doesn't that mean "reverse"?
А разве это не задний ход?

It is time now, since we've reached the end of Conversation Street, to select reverse and have a look at this.
Сейчас, поскольку мы доехали до конца Улицы Бесед, пришла пора дать задний ход и поглядеть на эту машину.

Where's reverse when you bloody well need it?
Где задний ход, когда он так нужен?

I'm not looking for a countermand, dear. I'm looking for "reverse."
Я не ищу кнопку отмены самоуничтожения дорогуша, я ищу где у тебя здесь задний ход.

My reverse doesn't work.
Но я не могу -Задний ход не работает.

It is impossible to go reverse.
Не получается задний ход.

Now put it in reverse.
Теперь - задний ход...

That was the reverse.
Значит, это задний ход.

It seems to be stuck in reverse.
Заело на задний ход.

You put your junk in reverse!
Сам врубай задний ход!

You don't need reverse.
Задний ход не нужен.

Scotty, reverse engines.
Скотти, задний ход.

They may blow apart if I reverse.
Задний ход может взорвать их.

Hooper, reverse her!
Хупер, задний ход!